-
1 condenser heat
- condenser heat
- nтепловая нагрузка конденсатора; теплота, отводимая в конденсаторе
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > condenser heat
-
2 condenser heat
1) Строительство: тепловая нагрузка конденсатора, теплота, отводимая в конденсаторе2) Холодильная техника: тепло конденсации, тепло, отведённое в конденсаторе -
3 condenser heat
nREFRIG calor cedido en el condensador m, potencia del condensador f -
4 condenser heat
тепловая нагрузка конденсатора; теплота, отводимая в конденсаторе -
5 condenser heat-rejection effect
condenser heat-rejection effect (condenser duty)• отведение тепловой энергии в конденсаторе (нагрузка конденсатора)- количество тепловой энергии, передаваемой конденсатором окружающим системам.
• потери тепловой энергии в конденсаторе- количество тепловой энергии, переданной в среду, окружающую конденсаторную установку.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > condenser heat-rejection effect
-
6 condenser heat-rejection effect
condenser heat-rejection effect (condenser duty)• отведение тепловой энергии в конденсаторе (нагрузка конденсатора)- количество тепловой энергии, передаваемой конденсатором окружающим системам.
• потери тепловой энергии в конденсаторе- количество тепловой энергии, переданной в среду, окружающую конденсаторную установку.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > condenser heat-rejection effect
-
7 condenser heat recovery coil
Холодильная техника: змеевик регенерации тепла конденсатораУниверсальный англо-русский словарь > condenser heat recovery coil
-
8 condenser heat rejection
Холодильная техника: отвод тепла конденсации, отдача тепла конденсацииУниверсальный англо-русский словарь > condenser heat rejection
-
9 heat
- heat
- nтеплота, тепло
- heat of crystallization
- heat of freezing
- heat of hydration
- heat of setting
- combustion heat
- condensation heat
- condenser heat
- evaporation heat
- excess heat
- latent heat
- latent heat of melting
- latent heat of thawing
- latent heat of vaporization
- low grade heat
- metabolic heat
- radiant heat
- reclaimed heat
- sensible heat
- specific heat
- surplus heat
- total heat
- useful heat
- waste heat
- wild heat
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 condenser
- конденсор светового микроскопа
- конденсор
- конденсационная зона тепловой трубы
- конденсатор (турбины)
- конденсатор (в холодильной технике)
- конденсатор
- дефлегматор
дефлегматор
Аппарат для отделения сконденсиров. пара (флегмы) при фракционной перегонке жидких смесей. Чаще используют кожухотрубчатые, охлажд. водой кондесаторы-дефлегматоры или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом. Аппараты широко применяют в процессах ректификации и дистилляции (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 в произ-ве Ti).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
конденсатор
Теплообменник, в котором хладагент после сжатия при соответствующем давлении конденсируется, отдавая тепло хладагента внешней охлаждающей среде.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
конденсатор
Теплообменный аппарат, в котором осуществляется конденсация (сжижение) паров хладагента, при этом тепло хладагента отдается внешней охлаждающей среде.
[ПБ-09-220-98]EN
condenser
Heat exchanger in which vapor is liquefied by the rejection of heat to a heat sink. See also condensing unit.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Тематики
EN
конденсационная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор
Оптическая система или часть оптической системы, предназначенная для освещения какого-либо предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор светового микроскопа
конденсор
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
28. Конденсор светового микроскопа
Конденсор
D. Kondensor
E. Condenser
F. Condenseur
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
3.107 конденсатор (condenser): Теплообменник, в котором после сжатия парообразный хладагент переходит в жидкое состояние, отдавая тепло во внешнюю охлаждающую среду.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
11. Конденсационная зона тепловой трубы
D. Kühlzone
E. Condenser
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenser
-
11 condenser
1) конденсатор, хим. тж. холодильник2) эл. конденсатор (см. тж.
capacitor)4) хол. испаритель5) компрессор•-
aerial condenser
-
air-and-water condenser
-
air-cooled condenser
-
antiinterference condenser
-
atmospheric condenser
-
backflow condenser
-
barometric jet condenser
-
bleeder-type condenser
-
bubbler condenser
-
cascade condenser
-
closed shell-and-tube condenser
-
co-current condenser
-
coil condenser
-
coil-in-box condenser
-
contact condenser
-
countercurrent condenser
-
direct-contact condenser
-
double-circuit condenser
-
double-pipe condenser
-
dry condenser
-
dump condenser
-
economizer condenser
-
electrolytic condenser
-
elevated jet condenser
-
evaporative condenser
-
evaporative surface condenser
-
exhaust-steam condenser
-
feedback condenser
-
final condenser
-
finned-conduit condenser
-
flooded condenser
-
gland steam condenser
-
gravity air-circulation condenser
-
heat sink condenser
-
hot reflux condenser
-
ice condenser
-
immersed condenser
-
indirect condenser
-
injector condenser
-
inner-fin condenser
-
in-tube condenser
-
jet condenser
-
low level jet condenser
-
low-temperature condenser
-
main condenser
-
marine condenser
-
mesh condenser
-
mica condenser
-
mixing condenser
-
multicircuit condenser
-
multipass condenser
-
multitube condenser
-
nuclear steam condenser
-
open shell-and-tube condenser
-
overhead condenser
-
parallel-flow condenser
-
partial condenser
-
plate fin condenser
-
power condenser
-
recombiner condenser
-
reflux condenser
-
refrigeration condenser
-
roll condenser
-
rotary condenser
-
scrap condenser
-
sea-water cooled condenser
-
shell-and-coil condenser
-
shortening condenser
-
side-entry condenser
-
single-pass condenser
-
single-shell condenser
-
split condenser
-
spray condenser
-
steam condenser
-
steam-and-solvent condenser
-
steam-jet condenser
-
steam-turbine condenser
-
storage condenser
-
subcooling condenser
-
submerged coil condenser
-
submerged condenser
-
surface condenser
-
tar condenser
-
three-gang tuning condenser
-
three-gang condenser
-
total condenser
-
tube-on-sheet condenser
-
tubular condenser
-
two-pass condenser
-
unit condenser
-
vacuum condenser
-
vent condenser
-
water tube gas condenser
-
water-cooled condenser
-
water-jet condenser
-
wet condenser -
12 condenser
nGEN condensador m, refrigerante m -
13 heat rejection effect
• эффект отведения теплоты• эффект отвода теплотыАнгло-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > heat rejection effect
-
14 heat rejection effect
• эффект отведения теплоты• эффект отвода теплотыEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > heat rejection effect
-
15 heat
1) теплота; нагрев2) нагревать; топить; накаливать•- heat of combustion - heat of condensation - heat of crystallization - heat of evaporation - heat of fusion - heat of hardening - heat of hydration - heat of setting - heat of solution - heat of vaporization - heat of wetting - admixture heat - boiling heat - central heat - combustion heat - condensation heat - convected heat - radiant heat - residual heat - solar heat - specific heat - steam heat - sudden heat - waste heat - welding heatto heat up — подогревать, нагревать
* * *теплота, тепло- heat of crystallization
- heat of freezing
- heat of hydration
- heat of setting
- combustion heat
- condensation heat
- condenser heat
- evaporation heat
- excess heat
- latent heat
- latent heat of melting
- latent heat of thawing
- latent heat of vaporization
- low grade heat
- metabolic heat
- radiant heat
- reclaimed heat
- sensible heat
- specific heat
- surplus heat
- total heat
- useful heat
- waste heat
- wild heat -
16 condenser duty
тепловая нагрузка конденсатора (в части потерь энергии)Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > condenser duty
-
17 condenser duty
тепловая нагрузка конденсатора (в части потерь энергии)English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > condenser duty
-
18 condenser tube
condenser tube (heat exchanger)• трубка конденсатора- труба, изготовленная в соответствии со специальными требованиями в части точности размеров, шероховатости поверхности и марки стали.
• трубка конденсатора (теплообменника)- см. tube.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > condenser tube
-
19 condenser tube
condenser tube (heat exchanger)• трубка конденсатора- труба, изготовленная в соответствии со специальными требованиями в части точности размеров, шероховатости поверхности и марки стали.
• трубка конденсатора (теплообменника)- см. tube.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > condenser tube
-
20 heat sink condenser
конденсатор системы отвода остаточных тепловыделений на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat sink condenser
См. также в других словарях:
Condenser (heat transfer) — For other Condensers not involving heat transfer, see Condenser (disambiguation). In systems involving heat transfer, a condenser is a device or unit used to condense a substance from its gaseous to its liquid state, typically by cooling it. In… … Wikipedia
Condenser — may refer to: Condenser (heat transfer), a device or unit used to condense vapor into liquid. More specific articles on some types include: Air coil used in HVAC refrigeration systems Condenser (laboratory), a range of laboratory glassware used… … Wikipedia
Condenser (laboratory) — Two different condensers are seen here: an air cooled fractionating column on left, and a Liebig condenser on the right In a laboratory a condenser is a piece of laboratory glassware used to cool hot vapors or liquids. [1] A condenser usually… … Wikipedia
heat exchanger — n. any device, as a radiator or a condenser, for transferring heat energy to a cooler medium from a warmer one for heating or cooling purposes … English World dictionary
condenser, air-cooled — Heat exchanger which transfers heat to sur rounding air … Dictionary of automotive terms
condenser, water-cooled — Heat exchanger designed to transfer heat from hot gaseous refrigerant to water … Dictionary of automotive terms
Heat pump and refrigeration cycle — Thermodynamic heat pump and refrigeration cycles are the models for heat pumps and refrigerators. The difference between a heat pump and a normal air conditioner is that a heat pump can be used to heat a home as well as cool it. Even though the… … Wikipedia
condenser — /keuhn den seuhr/, n. 1. a person or thing that condenses. 2. an apparatus for condensing. 3. any device for reducing gases or vapors to liquid or solid form. 4. Optics. a lens or combination of lenses that gathers and concentrates light in a… … Universalium
Heat pump — A heat pump is a machine or device that moves heat from one location (the source ) to another location (the sink or heat sink ), using work. Most heat pump technology moves heat from a low temperature heat source to a higher temperature heat sink … Wikipedia
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
heat pump — a device that uses a compressible refrigerant to transfer heat from one body, as the ground, air, or water, to another body, as a building, with the process being reversible. [1890 95] * * * Device for transferring heat from a substance or space… … Universalium